l���p �����t t��� ��i���u khi���n c��ng nghi���p